Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le bon déroulement du travail
de goede gang van het werk
Last Update: 2018-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le bon déroulement de la procédure n'a pas du tout été respecté.
ik verheug mij in ieder geval wat dat betreft op blijvende aansporing vanuit het europees parlement en ook op constructieve samenwerking met het europees parlement.
( ' ) dans ce cas, il convient de prendre toutes les mesures évitant de perturber le bon déroulement de la production.
) de apparatuur en zijn ijking moet overeenkomstig de procedures uit het land van de fabrikant van de balkprofielen zijn.
c. financement des activites communautaires entravaient le bon déroulement de la procédure budgétaire. re.
de wijze van financiering van het gemeenschapsbeleid vormde niet alleen een graadmeter voor de verschillen de etappes van de europese integratie, maar was tegelijkertijd één van de meest dynamische elementen van deze integratie.
il assure le bon déroulement de l'intervention afin d'atteindre les objectifs fixés.
het toezichtcomité voor een bijstandsverlening vervult de volgende taken: het zorgt voor de goede afwikkeling van de bijstandsverlening om de vastgestelde doelstellingen te bereiken.
ce régime comportera les mesures d’exécution nécessaires pour faciliter le bon déroulement des enquêtes internes.
deze regeling zal de uitvoeringsmaatregelen bevatten die nodig zijn om het goede verloop van de interne onderzoeken te vergemakkelijken.