Results for prélevement translation from French to Dutch

le prélevement applicable à la volaille abattue se compose :
de heffing op geslacht pluimvee bestaat uit :

i le virement sepa, le prÉlevement sepa et la date de fin de migration
i de sepa-overboeking( sct), de sepa-automatische incasso( sdd) en de einddatum voor migratie

«1. le prélevement applicable à la volaille abattue se compose:
%quot%1. de heffing op geslacht pluimvee bestaat uit:

(le prélevement visé à l'article 191, alinéa premier, 15° ter, est acquis, si sur la base d'un rapport du conseil général, après avis de la commission de contrôle budgétaire, est arrêté que l'objectif budgétaire partiel en matière de spécialités pharmaceutiques et produits analogues est dépassé ou risque d'être dépassé par l'existence d'un risque considérable au dépassement de l'objectif budgétaire partiel en matière de spécialités pharmaceutiques et produits analogues.
(de heffing bedoeld in artikel 191, eerste lid, 15° ter, is verschuldigd als op basis van een rapport van de algemene raad, na advies van de commissie voor begrotingscontrole, wordt vastgesteld dat het partieel begrotingsobjectief inzake farmaceutische specialiteiten en gelijkgestelde producten wordt overschreden of dreigt overschreden te worden door het bestaan van een beduidend risico op overschrijding van de partiële begrotingsdoelstelling inzake farmaceutische specialiteiten en gelijkgestelde producten.