Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sont établies:
worden vastgesteld:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
soit sont établies en ménage;
ofwel een huishouden vormen;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a) sont établies dans la communauté;
a) gevestigd zijn in de gemeenschap;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
en outre, tics priorités économiques sont établies conjointement.
voor het vijfde kaderprogramma (1998-2002) is 14.9 miljard euro uitgetrokken; doelstellingen zijn onder meer de bevordering van een gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij en de toegang van kleine en middelgrote onder nemingen tot onderzoek;
c'est au juge chargé d'apprécier si les préventions sont établies qu'il appartiendra d'éviter que la règle « non bis in idem » soit violée.
het staat aan de rechter die ermee is belast te oordelen of de tenlasteleggingen zijn aangetoond, te vermijden dat de regel « non bis in idem » wordt geschonden.