Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais qu'est-ce que vous huez?
ik geloof dat wij dit in alle sereniteit moeten doen en ik vertrouw erop dat de commissie het probleem vlot maar niet overhaast zal behandelen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que vous avez proposé ?
dan hebt u kans dat zij in het eerste deel van het vragenuur wordt behandeld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que vous avez
de mens verkoop het boek niet als
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que vous avez dit.
dat hebt u gezegd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que vous voulez?
is het niet dat wat u wenst?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’ est -ce que arxxant?
wat is arxxant?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce ce que vous voulez?
is dat wat u wilt?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
finalement est-ce que vous m'écoutez ?
luistert gij eigenlijk wel naar mij?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’ est-ce que vous ne comprenez pas dans le mot « non »?
welk deel van het woord` nee' begrijpt u niet?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
qu' est-ce que vous allez faire à ce propos, monsieur michel?
wat denkt u op dit punt te gaan doen, mijnheer michel?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: