From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plutôt une délicieuse version originale ou une version au goût du client
liever een heerlijke originele versie of een versie naar smaak van de klant
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tionaux responsables disposent donc de la version originale du document traité.
daarnaast worden de formulieren fotografisch geregistreerd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
version originale : anglais. entre de traduction des orga " nion européenne.
• general report of activities, een gedetailleerd jaaroverzicht van de werkzaamheden van het ewdd zoals deze worden uiteengezet in het jaarlijks werkprogramma; ele versie: engels, aling: vetaalbureau voor de organen van de europese unie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dernière révision des volumes sur la grèce et le portugal en version originale.
- vast te stellen welke behoeften er op het niveau van de europese gemeenschap bestaan aan beleid met betrekking tot het gemeenschapshandvest van sociale grondrechten van de werkenden en de relevante voorstellen voor richtlijnen van de commissie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la version originale du certificat doit accompagner les lots à leur entrée dans la communauté.
zendingen moeten bij binnenkomst in de gemeenschap vergezeld gaan van de originele versie van het certificaat.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commission s’est donc limitée à retransmettre les informations dans leur version originale.
de commissie heeft zich er bijgevolg toe beperkt de gegevens in hun oorspronkelijke versie door te sturen.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans sa version originale, l’article 14 du règlement no 2377/90 disposait:
de oorspronkelijke versie van artikel 14 van verordening nr. 2377/90 luidde als volgt:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans sa version originale, il était prévu que le règlement devait expirer le 30 juin 2010.
in haar oorspronkelijke versie was voorzien dat de verordening op 30 juni 2010 zou verstrijken.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici vous pouvez trouver l'enregistrement de la conférence de presse (version originale):
hier vindt u de opname van onze persconferentie (originele versie)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: