Results for ça m'a fait penser à toi translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ça m'a fait penser à toi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Ça m'a fait du bien de recevoir des conseils.

English

it was great to talk to someone who had good advice.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

m, a

English

m, a

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:

French

m?a

English

m

Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

m. a fils

English

mr. a jr:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Ça m'appartient.

English

i recognize myself in it.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

m. a. amor*

English

mr. a. amor*

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

m. a. sengupta

English

mr. a. sengupta

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Ça m'a vraiment coupé l'herbe sous le pied.

English

it really pulled the rug out from under me.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

oui, ça m'a apporté quand même quelque chose.

English

yes, i did gain by it in the end.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

m. a. a. boiko

English

mr. a. a. boiko

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

French

«Ça m'a pris 15 ans pour arriver où je suis.»

English

"it has taken me 15 years to get where i am."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Ça, m. parizeau aime cela.

English

that is a favourite parizeau strategy.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

moi, ça m' interpelle quelque part.

English

personally, this raises serious questions in my mind.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"Ça m'a fait prendre conscience de mon ignorance du sujet," admet le sergent coffin.

English

"it made me realised how little i knew about this," admits sergeant coffin.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

continuez comme ça, m. sakamoto.

English

keep up the good work, mr. sakamoto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

: m_a( a ), m_b( b )

English

: m_a( a ), m_b( b )

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il ne fait aucun doute que m. a. hausser est hautement qualifié.

English

there is no doubt that mr. a. hausser is highly qualified.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,310,793 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK