Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accueil de jour
day care
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accueil de jour :
daycare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pôle accueil de jour;
- day reception
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
centres d'accueil de jour
day care centres
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
pour centres d'accueil de jour
for day homes
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
assistance-conseil, accueil de jour
advisory assistance, day measures
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hôpital / accueil de jour / hébergement temporaire
hospital / day centre / temporary residential care
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
centres d'accueil de jour et centres résidentiels
day centres and residential centres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hospitalisation de sa majesté la reine
hospitalization of her majesty the queen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unité de médecine et chirurgie pédiatrique, hospitalisation de jour
paediatric outpatient clinics - medicine and surgery
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
212. hospitalisation de l'enfant maltraité.
212. place the maltreated child in the hospital for treatment.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hospitalisation de femmes et de jeunes filles
hospitalizations of women and girls
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
capacité en lits d'hospitalisation de 100 à 299
hospital bed capacity b
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
admission en hospitalisation de jour dans un hôpital au cours des 12 derniers mois
admission as a day patient in a hospital in the past 12 months
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indiquez que l'enregistrement est l'hospitalisation de référence
number 581
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les trois formes d'hospitalisation de personnes sans leur consentement
the three forms of committal without consent
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i) les deux formes d'hospitalisation de personnes sans leur consentement
(i) the two forms of committal without consent
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
son état de santé s’étant aggravé, il suivit une chimiothérapie dispensée en hospitalisation de jour.
when his conditions worsened, he had chemotherapy sessions at hospital in the daytime.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les cas les plus graves entraînent l'hospitalisation de la personne atteinte.
severe cases may require hospitalization.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- hospitalisation de 12 heures le lendemain pour l'injection des prostaglandines,
- ordering to a hospital during 12 hours the next day for the prostaglandins injection,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: