Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
système de creation et de transmission d'une page web pour l'affichier avec un ordinateur client
system for creating and transmitting a web page to be displayed by a client computer
j'ai eu une règle de design de page web depuis ma première page web en 1995 : jamais ne jamais affichier un compteur de hits.
i've had a web page design rule since my first web page in 1995: never, ever display a hit counter.