Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils ont dit qu'ils amorceraient une enquête criminelle.
the rcmp said it would begin a criminal investigation.
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui concerne les territoires occupés, des programmes pourraient être élaborés qui amorceraient le processus de redressement économique de ce territoire ainsi que l'a demandé le conseil de sécurité.
in regard to the occupied territories, programmes could be developed that would begin the security-council-mandated economic reintegration process of these territories.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si on s'en tient à la décision de la cour suprême, une question claire devrait sous-entendre que des négociations s'amorceraient entre le reste du canada et le québec ou toute autre province qui veut se séparer.
it is based on the supreme court decision of a clear question that negotiations would begin with the rest of canada and the province of quebec or any province that chooses to leave.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality: