Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la plainte accusait m. malcolm ross, instituteur dans ce district, de faire de la propagande haineuse anti-sémite dans ses cours.
the complaint alleged that mr. malcolm ross, a schoolteacher in this district, was spreading anti-semitic hate propaganda in the classroom.
lorsque david apprend que malcolm ross, un professeur à l'école de ses enfants, est un anti-sémite, il ne peut contenir sa rage.
so when attis found out that malcolm ross, a modified resource teacher at his children school, was an anti-semite, he was upset.
«notre agent de liaison auprès de hitler nous informa que celui-ci, informé par bormann avait chargé les services de rosenberg d'organiser un congrès anti-sémite.
"our liaison with hitler informed us that the latter, informed by bormann, had ordered rosenberg's office to organize an anti-semitic congress.
cette alliance dura quelques années, jusqu’à ce que les liens de plus en plus étroits d’israël avec l’ouest et la paranoïa anti sémite crois sante de staline n’y mettentfin.
this alliance continued for some years, until israel’s tightening ties with the west and stalin’s mounting anti-semitic paranoia put an end to it.
bien que son procès a été très irrégulière, l'anti-sémites vues de nombreuses personnes fait le verdict populaire.
although his trial had been highly irregular, the anti-semitic views of many people made the verdict popular.