Results for au fait, je t'invite translation from French to English

au fait je le suis.
and he entered the house.

(et fait, je n'ai
in particular, i

en fait, je voudrais...
in fact i would like-

c' est fait, je pense.
i think we have done that.

au fait, je porte le sourire que tu m'as donné
by the way, i'm wearing the smile you gave me

de ce fait, je détermine:
i therefore decide:

j' en viens au fait: je pense à l' afghanistan.
let me get to the point and say that i am thinking of afghanistan.

bon. en fait, je comprends le...
well, actually, i understand the... actually, the idea is, when you authorize a project, to know what you’re authorizing at the end of the day.

en fait, je le trouve ignoble.
in fact, i think it is an abomination.

en fait, je condamne ses propos!»
as a matter of fact, i condemn that!''

au fait, je félicite à nouveau m. blak pour son rapport.
it is a contradiction for parliament to have a say in appointing the ombudsman and the commission president, while having no such right in respect of the agencies.

-- athos, dit le roi machinalement; oui, au fait, je connais ce nom.
"athos," said the king, mechanically; "yes, certainly i know that name."

je l'ai fait./je l’ai eu fait.
i got it done.

au fait, je voudrais féliciter la présidence belge pour la victoire qu' elle a remportée hier à rome.
a propos, my congratulations to the belgian presidency on the battle which it won in rome yesterday.

ce qui n' enlève rien au fait, je le répète, que cette lettre doit être rendue publique immédiatement.
in any case- i would stress- the letter must be made public without delay.

en fait je m’amuse… pour gagner ».
in fact, having fun, for me, is winning.

je l'invite à résumer rapidement et à en venir au fait.
i invite her to summarize the petition and get to the point of it promptly.

au fait, je ne sais pas qui se déguise plus: eux (ou elles) ou les autres.
by the way, i don't know who dresses up more: if the men (or the woman) or everybody else.

au fait, je ne traduis que de l’anglais vers le français, jamais dans l’autre sens.
by the way, i only translate from english into french – not the other way round. i believe the best translations are done by native speakers and that’s why i would never attempt a translation into english.

si notre localité a été épargnée, c'est grâce au fait, je pense, que l'explosion a projeté verticalement le champignon de chlore dans les airs.
what i think saved our community from catastrophe was the fact that the explosion went straight up and took the chlorine mushroom cloud straight up into the air.