Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les principales espèces de racines et tubercules (r&t) cultivées au bénin sont le manioc et l’igname.
the main root and tuber (r&t) species grown in benin are cassava and yam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selon thomas gaiser, premier auteur et chercheur à l'université de bonn, en allemagne, "notre principale hypothèse [avant de réaliser cette étude] était que les systèmes de jachères à faible apport (qui représentent des périodes de repos pour les terres qui sont labourées mais non cultivées) au bénin et dans d'autres pays de l'afrique de l'ouest, ne changeraient pas dans le futur proche".
"our main assumption [before conducting the study] was that the low-input fallow systems (which allow resting periods for ploughed, but un-seeded land) in benin and other west african countries would not change in the near future," said thomas gaiser, lead author and a researcher at the university of bonn, germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.