Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
professeur
professor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 36
Quality:
professeur:
teachers :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le programme peut être reproduit. la personne responsable devra avoir une formation en yoga et devenir professeur certifié de yoga.
the program is considered replicable. an individual would need to have a background in yoga, and then become certified as a yoga teacher.
es peuvent obtenir une titularisation en préparant les concours pour être professeur certifié, s'ils ont trois années minimum d'exercice professionnel.
they can later obtain approval by taking the examinations for approved teachers if they have a minimum of three years' professional experience.