Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dãƒâ©ficiences
deficiencies
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dãƒâ©signãƒâ©es
dãƒâ © signaƒa © es
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dÉ sirez-vous modifier ce montant?
flow then proceeds to "respondent-driven" route - full-screen questionnaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
désirez-vous que l'on vous réponde?
do you want us to send you a response?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisissez le rapport ou la demande que vous désirez consulter
choose a report or petition to view
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à qui désirez-vous envoyer cette carte postale?
who do you want to send this postcard to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, comme vous le désirez, cela sera fait dans les cieux.
yes, as you so desire, it will be done in heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous invitons à prendre contact avec elles si vous désirez avoir les photos
we invite you to contact them if you want to have photos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous désirez participer, veuillez communiquer avec le coordonnateur de votre région.
to participate, please contact the coordinator in your region.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devez avoir la foi pour être en mesure de dire hardiment que vous désirez ardemment la
you should have the faith to be able to boldly say that you long for beautiful new jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu le père veut aussi vous guider vers la sanctification plus que vous désirez atteindre la
god the father also wants to guide you into spirit more than you desire to go into spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans les prochaines présentations rhim, sur quels sujets désirez-vous en savoir plus ?
in future mihr council presentations, which topics would be beneficial for you to hear more about?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous désirez faire des ajouts à cette partie du site, votre apport est tout à fait bienvenu.
if you would like to add to this portion of the site, we welcome your contributions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ ensuite, vous devez déterminer le site au sujet duquel vous désirez obtenir des résultats.
◦ next, decide on the area for which you wish to have results.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous désirez une perspective supplémentaire concernant la littérature scientifique courante dans les disciplines suivantes du changement climatique;
if you would like an additional perspective on the current scientific literature in the following areas of climate change:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pourtant, vous dites que vous désirez ardemment la sainteté parce que vous priez pour changer et vous jeûnez même.
and yet, you say you long for holiness because you are praying to change yourself and you are even fasting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous désirez obtenir des précisions sur cet énoncé, n'hésitez pas à communiquer avec le coordonnateur à la vie privée.
if you require clarification about this statement, please contact our privacy coordinator.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et aussi dieu le père vous donnera plus de grâce et de force pour que vous puissiez vraiment obtenir ce que vous désirez ardemment.
also, god the father will give you more grace and strength so you can actually gain what you are longing for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mobilité - installé sur votre ordinateur portable, le dvd hudoc vous permet de travailler sur la jurisprudence de la cour où que vous soyez et au moment où vous le désirez.
mobility - installed on a portable computer the hudoc dvd enables you to work on the case-law wherever and whenever you want.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous désirez faire connaître votre point de vue au gouvernement, veuillez transmettre vos commentaires à l'adresse suivante :
if you wish to provide your views to the government, please forward your input to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: