From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre vie est bien remplie et c'est vous qui allez intégrer votre dulcinée dedans, pas l'inverse.
your life is busy and you're going to integrate your sweetheart in, not vice versa. a person in need can't manage anything good.
permettre à dulcinée langfelder et cie d'effectuer 8 représentations au brésil, à singapour et à hong kong du 19 mai au 5 juillet 2004.
to allow darren sigesmund to give 12 performances of darren sigesmund quintet, quartet or duo in china and japan and one workshop in china from october 24 to november 15, 2004.
permettre à dulcinée langfelder et cie d'effectuer 10 représentations de victoria aux États-unis et au chili du 4 novembre 2004 au 10 janvier 2005.
to allow david pressault danse to give 7 performances of they won't lie down and 4 workshops in belgium and italy from february 23 to march 13, 2005.
george balanchine y tenait lui-même le rôle-titre, aux côtés de sa muse, suzanne farrell, dans le rôle de dulcinée.
it’s my understanding that this ballet was first performed in 1965, with george balanchine, himself, playing the role of the don, opposite his muse, suzanne farrell, in the role of dulcinea.
de passage à paris avec votre dulcinée, vous cherchez un bon restaurant ? voici quelques bonnes tables non loin de notre hôtel dans le 6 ème arrondissement de paris !
while in paris with your sweetheart, you search for a good restaurant? here are some good restaurants near our hotel in the 6th arrondissement of paris!
croyez-moi, il vaut la peine quand vous ferez le contenu de votre dulcinée en faisant un tout petit peu plus et elle serait heureux de prendre soin de vos désirs quand il est temps pour vous.
trust me, it will be worth it whenever you will make your sweetheart content by doing a tiny little bit much more and she would happily care for your desires whenever it is time for you.
posez-lui les choses que votre amant aimait et ce qu'elle n'a pas aimé et donc vous pourriez être surpris par la façon honnête les réponses de votre dulcinée sont.
ask her the things your lover liked and what she did not like and thus you might be amazed by how honest your sweetheart's answers are.
a la veille de la première fête de printemps toujours envie de faire un cadeau original à votre dulcinée. ceci est un jeu simple mais amusant avec les cartes de mémoire peuvent être un tel cadeau. il est possible de personnaliser le jeu à votre goût. appréciez le jeu et ne pas oublier vos chouchous.
on the eve of the first spring holiday always want to make an original gift to your sweetheart. this is a simple but fun game with the cards for memory may be such a gift. it is possible to customize the game to your liking. enjoy the game and do not forget about your darlings.