Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لاني هانذا مقيم راعيا في الارض لا يفتقد المنقطعين ولا يطلب المنساق ولا يجبر المنكسر ولا يربّي القائم ولكن ياكل لحم السمان وينزع اظلافها
Защото, ето, Аз ще въздигна пастир, на земята, Който няма да се сеща за изгубените, Нито да търси разпръснатите, Който няма да цели ранената, Нито да пасе здравата Но ще яде месото на тлъстата, И ще разсича копитата им.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أه، أه، أه، إنه مثل ذلك الشريط الوثائقي كما تعلمون أين يأكل الثعبان ظبيا بلقمة واحدة وأنت تظن أن ذلك مستحيل وبعدها تنزع أظلافها، وإلى الداخل يكون مسارها
Като в онова предаване, в което змия гълта антилопа, и ти си мислиш, че е невъзможно, но после тя си откачва челюстта и го прави.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: