Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les experts de notre réseau international de partenaires ont une connaissance fine de votre métier.
industry specialists in our international partner network know your industry inside out, and provide you with on-site support, from planning your crm system to its implementation and beyond.
elle permet aux experts de rentrer le plus naturellement possible leur connaissances sous forme de « règles métier ».
it allows experts to enter their knowledge in the form of “rules of the trade” as naturally as possible.
dans des domaines techniques avancés, on pourrait entendre par "homme du métier" une équipe d'experts appartenant aux domaines techniques pertinents.
in advanced technical fields the competent "skilled person" could be taken to be a team of experts from the relevant technical branches.
ce programme offre également une formation et une assistance continue aux techniciens, aux experts métier ainsi qu'aux spécialistes de l'architecture et de l'infrastructure.
the program also provides ongoing education and support to technical, business, architecture and infrastructure professionals.