検索ワード: expert métier (フランス語 - 英語)

métier
craft

métier:
trade:

un traducteur ou interprète professionnel est avant tout un expert métier.
a professional translator or interpreter is above all an expert in the field.

groupe d’experts métier (beg)
business expert group

par rapport au métier d'expert en production, ce métier exige beaucoup plus de connaissances théoriques.
as opposed to specialist production, chemistry requires much more theoretical content in this occupation.

une équipe d'experts esp connaissant votre métier !
a team of pressure equipment experts who know your job !

ils devaient notamment être des experts avertis dans un métier spécifique.
one of the conditions was that they should be experienced specialists in a particular vocation.

organisation de rencontres entre jeunes et experts d’un métier.
vocational guidance for jobseekers or students.

les experts de notre réseau international de partenaires ont une connaissance fine de votre métier.
industry specialists in our international partner network know your industry inside out, and provide you with on-site support, from planning your crm system to its implementation and beyond.

en quoi ce métier est-il différent de celui d'expert en production chimie ?
and what is the difference between specialist production and chemistry?

créez en quelques clics le site web à l’image de votre métier d’expert comptable
in a few clicks, create a website in the image of your carpentry business.

l'emballage sous film pour l'industrie agroalimentaire : un vrai métier d'expert.
a profession for experts !

elle permet aux experts de rentrer le plus naturellement possible leur connaissances sous forme de « règles métier ».
it allows experts to enter their knowledge in the form of “rules of the trade” as naturally as possible.

dans le cas présent, la chambre est d'avis que l'homme du métier était un expert en compositions lavantes.
the cream was in the form of a water free suspension.

l'emballage sous film pour l'industrie du verre creux et autres emballages : un vrai métier d'expert.
overwrapping with plastic films in the packaging and glass industry : a profession for experts !

dans des domaines techniques avancés, on pourrait entendre par "homme du métier" une équipe d'experts appartenant aux domaines techniques pertinents.
in advanced technical fields the competent "skilled person" could be taken to be a team of experts from the relevant technical branches.

ce programme offre également une formation et une assistance continue aux techniciens, aux experts métier ainsi qu'aux spécialistes de l'architecture et de l'infrastructure.
the program also provides ongoing education and support to technical, business, architecture and infrastructure professionals.

métiers
occupations