Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faudra en discuter.
that will have to be discussed.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra en particulier:
in particular, the following should be addressed:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
il faudra en profiter."
we will have to take advantage of this."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il leur faudra en effet
they will need to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra en particulier, dans
in practice the loopholes in this legislation have
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra s’en satisfaire.
it has three years to define and put into law the initiative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra en tenir compte.
we need to take that into account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, il faudra en particulier :
the following measures, in particular, will have to be taken:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il vous faudra en tout 30 minutes.
this will take you 30 minutes maximum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra en général bien distinguer :
generally the following should be clearly distinguished:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra en discuter plus en détail.
this will have to be discussed in greater detail.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il faudra s’en méfier. juninho ?
we have to watch out. juninho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra en discuter plus longuement à part.
further offline discussion will be required for this item.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra en outre prendre des mesures :
moreover, additional measures are also needed to:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
il faudra en profiter pour renforcer l'omc.
it is time a very close look was taken at the effect of current policies on employment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra en tenir compte dans le futur.
but this is where the future is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais alors, il faudra en tirer deux conséquences.
well then, two consequences inevitably flow from this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il faudra en fait partir de zéro dans ce domaine.
here we shall have to start virtually from scratch.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra en faire une interprétation discrétionnaire au besoin.
the use of discretion in the exercise of interpretation will be necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra en effet s’assurer que les accords avec
the cumulative impact of these stressors will be worsened as a result of climate warming.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: