Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il faudra en discuter.
that will have to be discussed.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faudra en particulier:
in particular, the following should be addressed:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il faudra en profiter."
we will have to take advantage of this."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il leur faudra en effet
they will need to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faudra en particulier, dans
in practice the loopholes in this legislation have
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faudra s’en satisfaire.
it has three years to define and put into law the initiative.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faudra en tenir compte.
we need to take that into account.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ainsi, il faudra en particulier :
the following measures, in particular, will have to be taken:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il vous faudra en tout 30 minutes.
this will take you 30 minutes maximum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faudra en général bien distinguer :
generally the following should be clearly distinguished:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faudra en discuter plus en détail.
this will have to be discussed in greater detail.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il faudra s’en méfier. juninho ?
we have to watch out. juninho?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faudra en discuter plus longuement à part.
further offline discussion will be required for this item.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faudra en outre prendre des mesures :
moreover, additional measures are also needed to:
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il faudra en profiter pour renforcer l'omc.
it is time a very close look was taken at the effect of current policies on employment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faudra en tenir compte dans le futur.
but this is where the future is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais alors, il faudra en tirer deux conséquences.
well then, two consequences inevitably flow from this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il faudra en fait partir de zéro dans ce domaine.
here we shall have to start virtually from scratch.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faudra en faire une interprétation discrétionnaire au besoin.
the use of discretion in the exercise of interpretation will be necessary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faudra en effet s’assurer que les accords avec
the cumulative impact of these stressors will be worsened as a result of climate warming.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: