Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d eau
d water
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
voici les faits: une simple fissure et une fuite d' eau ont été découvertes au niveau du système de refroidissement.
the facts are that a single crack in the cooling system was discovered with a leak of water, described in the spanish press rather inappropriately as radioactive.
les siphons sont pré-assemblés, ce qui rend leur installation simple et rapide, tout en évitant le risque de fuite d´eau.
the traps are pre-assembled, which speeds up and makes the installation easier, without the risk of water damage.”
qui plus est, les structures sous-jacentes subissent souvent une usure due ? la fuite d?eau brune rouille qui s??coule de ces connexions de joues.
in addition the underlying structures are frequently subject to wear due to the leaking rusty water from these flange connections.