Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
année
year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(année)
(année)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donnée...
data...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire cela à la fin du printemps lorsque la neige est fondue et que le sol n'est plus gelé.
the most suitable time of year to conduct this operation is late spring when the snow cover has melted and the ground is no longer frozen.
lorsque le transport par eau n'est plus possible, les véhicules terrestres prennent la relève et les déplacements s'effectuent sur la surface gelée.
when water transport is no longer possible, land vehicles travel over the frozen surface.
les bernaches cravants de l'atlantique sont arrivées fort tardivement aux aires de reproduction en 2002 en raison des conditions froides et gelées le long de leur voie de migration.
atlantic brant were very late arriving on the breeding grounds in 2002 because of the cold, frozen conditions along the migration route.
ainsi, selon les estimations, entre un million de billions et un milliard de billions de tonnes de méthane seraient emprisonnées dans les hydrates gelés des régions polaires (judge et majorowicz, 1993).
the polar regions, for example, contain an estimated one million trillion to one billion trillion tonnes of methane locked away in frozen hydrates (judge and majorowicz 1993).