Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sec, propre et hors gel
dry, clean and frost-free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abreuvoir extérieur à niveau constant hors gel
non-freezing drinker with constant liquid level for outside use.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
moteur avec mise hors circuit confort en cas de gel
motor with comfort switch-off in case of ice formation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 mois en seau fermé, dans un endroit frais mais hors gel
unopened buckets can be stored for 12 months in a cool, but frost free room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le changement de mode en mise hors gel est obtenu par envoi sur le même fil 6 d'une impulsion négative 28.
the changing of the mode into no-freeze mode is obtained by the dispatch, on the same wire 6, of a negative pulse 28.
installation de mesure et de visualisation de volume de fluide et utilisation correspondante pour maintenir hors-gel et accessible des equipements de robinetterie et de comptage
installation for measuring and displaying fluid volume and corresponding use for maintaining below frostline and accessible valving and metering equipment
installation de mesure et de visualisation de volume de fluide et utilisation correspondante pour maintenir hors-gel et accessible des équipements de robinetterie et de comptage.
[0001] installation for measurement and display of a fluid volume and corresponding use to keep valves and metering equipment frost free and accessible.
la période hors gel est comparable à celle de l'alberta et légèrement plus courte que celle du manitoba (tableau 2).
the frost-free growing period is comparable to that of alberta and slightly shorter than manitoba's (table 2).