검색어: hors gel (프랑스어 - 영어)

- sec, propre et hors gel
dry, clean and frost-free

abreuvoir extérieur à niveau constant hors gel
non-freezing drinker with constant liquid level for outside use.

moteur avec mise hors circuit confort en cas de gel
motor with comfort switch-off in case of ice formation

12 mois en seau fermé, dans un endroit frais mais hors gel
unopened buckets can be stored for 12 months in a cool, but frost free room.

gel des terres hors rotation
non-rotational set-aside

dispositif de mise hors gel des compteurs d'eau par caloduc
defrosting device for water meters using a heat pipe

hors gel en raison de l’absence d’eau de séparation !
with no water seal, it cannot freeze!

procede de construction d'un systeme hors gel pour les routes
the construction method of no freezing system for road

hors gel, frais et sec, 12 mois dans son emballage d’origine fermé
frost-free, cool and dry at least 12 months in its original sealed container

les éléments du dispositif sont reliés par un tube principal contenant unliquide hors-gel
the elements of the device are connected through a main tube containing an antifreeze liquid

hors gel, frais et sec, minimum 12 mois dans un emballage d’origine fermé
frost-free, cool and dry at least 12 months in its original sealed container

règles applicables au gel de terres hors rotation
rules for non-rotational set-aside

elle est généralement utilisée pour le maintien hors gel, le dégivrage ou l’évaporation de condensa.
it is usually used for preventing something from freezing, for defrosting or for the evaporation of condensate.

l'indexation de profondeur de la platine 8 arrêtant le compteur dès la hauteur hors- gel.
[0052] depth indexing of the panel 8 stops the meter at the frost free depth.

le changement de mode en mise hors gel est obtenu par envoi sur le même fil 6 d'une impulsion négative 28.
the changing of the mode into no-freeze mode is obtained by the dispatch, on the same wire 6, of a negative pulse 28.

cet ensemble de comptage de fluide 1 est monté dans un regard 4 isolé thermiquement à une profondeur hors-gel.
this fluid metering assembly 1 is installed in a thermally insulated chamber 4 at a frost free depth.

l'invention concerne un système hors gel destiné à des routes, ainsi qu'un procédé de construction associé
this invention relates to a road anti-icing system and its construction method

installation de mesure et de visualisation de volume de fluide et utilisation correspondante pour maintenir hors-gel et accessible des equipements de robinetterie et de comptage
installation for measuring and displaying fluid volume and corresponding use for maintaining below frostline and accessible valving and metering equipment

installation de mesure et de visualisation de volume de fluide et utilisation correspondante pour maintenir hors-gel et accessible des équipements de robinetterie et de comptage.
[0001] installation for measurement and display of a fluid volume and corresponding use to keep valves and metering equipment frost free and accessible.

la période hors gel est comparable à celle de l'alberta et légèrement plus courte que celle du manitoba (tableau 2).
the frost-free growing period is comparable to that of alberta and slightly shorter than manitoba's (table 2).