Results for j'en ai marre de cette translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

j'en ai marre de cette

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

j'en ai marre de cette guerre

English

i am fed up with this war now

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'en ai marre de cette vie monotone.

English

i'm tired of this monotonous life.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'en ai marre de lui.

English

i'm fed up with him.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'en ai marre de toi !

English

i'm through with you!

Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'en ai marre

English

i'm fed up with

Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j’en ai marre de toi

English

i am fed up with everything

Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'en ai marre de vivre

English

i am fed up with living

Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'en ai marre de parler.

English

i'm tired of talking.

Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j’en ai marre

English

if i have been unkind

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j’en ai marre.

English

j’en ai marre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'en ai marre de vos bavardages

English

i?m fed up with her chatter

Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'en ai vraiment marre de toi.

English

i'm really fed up with you.

Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'en ai marre d'elle.

English

i'm fed up with her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'en ai marre des langues de bois!

English

i'm tired of waffling

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'en ai marre de cette rengaine serbe, croate, bosniaque.

English

i am sick and tired of this serb, croat, bosniak.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'en ai marre d'être seul

English

i'm tired of being lonely

Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'en ai marre de ce temps humide.

English

i am fed up with this wet weather.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'en ai marre de ces groupes politiques!

English

i have had enough of these political groups!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'en ai marre de vivre pour moi-même.

English

i wish to test such feeling as love. i very much hope for it. i think, that you understand my words.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"j'en ai marre, lire de vieilles histoires.

English

"i'm fed up with reading old stories.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,815,440 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK