Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'en ai marre de cette guerre
i am fed up with this war now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en ai marre de cette vie monotone.
i'm tired of this monotonous life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en ai marre de lui.
i'm fed up with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en ai marre de toi !
i'm through with you!
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai marre
i'm fed up with
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’en ai marre de toi
i am fed up with everything
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai marre de vivre
i am fed up with living
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai marre de parler.
i'm tired of talking.
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’en ai marre
if i have been unkind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’en ai marre.
j’en ai marre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j'en ai marre de vos bavardages
i?m fed up with her chatter
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai vraiment marre de toi.
i'm really fed up with you.
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'en ai marre d'elle.
i'm fed up with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai marre des langues de bois!
i'm tired of waffling
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai marre de cette rengaine serbe, croate, bosniaque.
i am sick and tired of this serb, croat, bosniak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai marre d'être seul
i'm tired of being lonely
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai marre de ce temps humide.
i am fed up with this wet weather.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai marre de ces groupes politiques!
i have had enough of these political groups!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j'en ai marre de vivre pour moi-même.
i wish to test such feeling as love. i very much hope for it. i think, that you understand my words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"j'en ai marre, lire de vieilles histoires.
"i'm fed up with reading old stories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting