From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'en suis sur
i am sure
Last Update: 2014-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' en suis ravi.
i am pleased about that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' en suis fière.
i am proud of this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j en suis content.
j en suis content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ en suis désolé.
sorry about that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' en suis très heureuse.
i am very pleased with that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' en suis heureux, alex.
i am very pleased about that, alex.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’en suis sur ça vient de moi.
this was the main point of my decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ en suis très heureux.
i am very happy about this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' en suis totalement convaincu.
i am convinced of it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en pense que j'en suis sur le cul.
not to worry, though. i have answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains ici aiment le foot, j'en suis sur.
yeah, we sure do here over on xboxyde (well, at least i do) - but i don't love crappy games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ en suis absolument convaincu.
of that i am absolutely convinced.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'en suis sur tu vas construire un bon nid douillet
i'm sure you're going to build a good, cozy nest
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en suis persuadé!/je suis sûr que /je suis sur
i am sure!
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui, vraiment, j'en suis sur, on serait vraiment devenus amis.
yes, i think maybe we could have become friends eventually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sera, j'en suis sur, une occasion de nous rencontrer à nouveau.
we shall meet again there, that's for sure!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que le gouvernement doit mettre dedans pour vous embrouiller, j'en suis sur.
that's what the government has to put in there to confuse you, i'm sure.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme, j'en suis sur, beaucoup vont le voir, vous devriez avoir une erreur du style:
as i'm sure many will notice, you should get an error message like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous y serons l'année prochaine j'en suis sur! j'en peux déjà plus d'attendre! soyez prêt!
we're coming back next year i'm sure! already can't wait! get ready!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: