Sie suchten nach: j'en suis sur (Französisch - Englisch)

j'en suis sur
i am sure

j' en suis ravi.
i am pleased about that.

j' en suis fière.
i am proud of this.

j en suis content.
j en suis content.

j’ en suis désolé.
sorry about that.

j' en suis très heureuse.
i am very pleased with that.

j' en suis heureux, alex.
i am very pleased about that, alex.

j’en suis sur ça vient de moi.
this was the main point of my decision.

j’ en suis très heureux.
i am very happy about this.

j' en suis totalement convaincu.
i am convinced of it.

j'en pense que j'en suis sur le cul.
not to worry, though. i have answers.

certains ici aiment le foot, j'en suis sur.
yeah, we sure do here over on xboxyde (well, at least i do) - but i don't love crappy games.

j’ en suis absolument convaincu.
of that i am absolutely convinced.

j'en suis sur tu vas construire un bon nid douillet
i'm sure you're going to build a good, cozy nest

j'en suis persuadé!/je suis sûr que /je suis sur
i am sure!

oui, vraiment, j'en suis sur, on serait vraiment devenus amis.
yes, i think maybe we could have become friends eventually.

ce sera, j'en suis sur, une occasion de nous rencontrer à nouveau.
we shall meet again there, that's for sure!

c'est ce que le gouvernement doit mettre dedans pour vous embrouiller, j'en suis sur.
that's what the government has to put in there to confuse you, i'm sure.

comme, j'en suis sur, beaucoup vont le voir, vous devriez avoir une erreur du style:
as i'm sure many will notice, you should get an error message like:

nous y serons l'année prochaine j'en suis sur! j'en peux déjà plus d'attendre! soyez prêt!
we're coming back next year i'm sure! already can't wait! get ready!