Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je pensais...
i thought (psa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pensais justement à toi
just thinking about you
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je pensais.
in my view, it is impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais a :
je pensais a :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais' wow.
i thought 'wow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais que c'était toi.
i thought it was you.
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quoi je pensais?"
what was i thinking?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« merci. je pensais...
"thanks. i thought...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je pensais devenir fou.
i thought i was going crazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais être seul, ici.
i thought i was alone here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais, d'accord.
i'm going, ok, you know. fine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais que je pourrais
i thought i might
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais devenir folle.
i thought i was going crazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honnêtement, je pensais mieux ...
honestly i expected better ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pire que je pensais.
it's worse than i thought.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais gagner à coup sûr
i felt a sudden gain safe
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais avoir reconnu tom.
i thought i recognized tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais avoir un ascen-
but i can get an add-on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais qu'il avait péri.
i thought he had died.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais avoir entendu ta voix.
i thought i heard your voice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: