Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je pensais...
i thought (psa)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pensais justement à toi
just thinking about you
Laatste Update: 2019-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moi je pensais.
in my view, it is impossible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais a :
je pensais a :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais' wow.
i thought 'wow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais que c'était toi.
i thought it was you.
Laatste Update: 2019-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quoi je pensais?"
what was i thinking?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
« merci. je pensais...
"thanks. i thought...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je pensais devenir fou.
i thought i was going crazy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais être seul, ici.
i thought i was alone here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais, d'accord.
i'm going, ok, you know. fine.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais que je pourrais
i thought i might
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais devenir folle.
i thought i was going crazy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honnêtement, je pensais mieux ...
honestly i expected better ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pire que je pensais.
it's worse than i thought.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais gagner à coup sûr
i felt a sudden gain safe
Laatste Update: 2012-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais avoir reconnu tom.
i thought i recognized tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais avoir un ascen-
but i can get an add-on
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais qu'il avait péri.
i thought he had died.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais avoir entendu ta voix.
i thought i heard your voice.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: