Je was op zoek naar: sublicence (Engels - Grieks)

sublicence
υποάδεια

to grant sublicence
παραχωρώ περαιτέρω άδεια εκμετάλλευσης

sublicence to sport event
άδεια περαιτέρω εκμετάλλευσης για αθλητικές εκδηλώσεις

1. pure knowhow agreements or mixed agreements where the licensor is not the developer of the knowhow or the patentee but is authorized by the developer or the patentee to grant a licence or a sublicence:
2) μεταβιβάσεις τεχνογνωσίας ή τεχνογνωσίας και διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας εφό­σον ο κίνδυνος που συνεπάγεται η εκμετάλλευση βαρύνει το μεταβιβάζοντα, ιδιαίτερα όταν το ποσό που πρέπει να καταβληθεί εξαρτάται από τον κύκλο

where an exclusive or partially exclusive licence has been granted, denmark shall encourage and facilitate the granting of sublicences on commercial terms to member states, persons and undertakings of the community by the holders of such licences.
Εάν έχει παραχωρηθεί μια αποκλειστική ή μερικώς αποκλειστική άδεια εκμετάλλευσης, η Δανία ενθαρρύνει και διευκολύνει την παραχώρηση με εμπορικούς όρους περαιτέρω αδειών εκμετάλλευσης από τους κατόχους τέτοιων αδειών υπέρ των κρατών μελών, προσώπων ή επιχειρήσεων της Κοινότητας.