Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et cum valefecissemus invicem ascendimus in navem illi autem redierunt in su
katahi ka poroporoaki matou tetahi ki tetahi; a eke ana matou ki te kaipuke; ko ratou ia i hoki ki o ratou kainga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce ascendimus hierosolymam et filius hominis tradetur principibus sacerdotum et scribis et condemnabunt eum mort
na e haere ana tenei tatou ki hiruharama; a ka tukua te tama a te tangata ki nga tohunga nui, ki nga karaipi, ka kiia ia e ratou kia mate
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
itaque conversi ascendimus per iter basan egressusque est og rex basan in occursum nobis cum populo suo ad bellandum in edra
katahi tatou ka tahuri, ka haere ki runga na te huarahi ki pahana: na ka puta mai a oka kingi o pahana ki te tu i a tatou, a ia me tona iwi katoa, ki eterei whawhai ai
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adsumpsit autem iesus duodecim et ait illis ecce ascendimus hierosolyma et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de filio homini
a ka mau ia ki te tekau ma rua, ka mea ki a ratou, na e haere ana tenei tatou ki hiruharama, a ka rite katoa nga mea i tuhituhia e nga poropiti mo te tama a te tangata
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: