Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis désolé de te déranger si souvent.
i'm sorry to bother you so often.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé de vous déranger
bt you have sach a cute face
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de vous déranger.
i hate to be a nuisance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé de te déranger.
sorry to trouble you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de vous déranger à nouveau
i'm sorry to bother you
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" swami, je suis désolé de vous déranger.
“swami, i'm sorry to disturb you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis désolé de devoir le rappeler si tôt.
in most respects, the rapporteur has considered the european schools in the same proper light.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolée de répondre si tard
i will come tomorrow
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de vous déranger pendant que vous parlez.
i'm sorry to disturb you while you're talking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de
please do not start the debate again.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de te déranger, mais il y a un appel téléphonique pour toi.
i'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de te poser des problèmes.
i'm sorry to trouble you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de dire ça
i am sorry to say that
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de le dire.
i am sorry to say this.
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis désolé de vous pousser
i'm sorry to push you
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de ce malentendu.
i am sorry about that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je suis désolé de le voir partir.
i am sorry to see him go.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de ne pas t'avoir répondu plus tôt.
i'm sorry i didn't reply to you sooner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de la réponse tardive.
i'm sorry for the late response.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de vous avoir dérangé !
i'm sorry to have bothered you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: