Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis désolé de te déranger si souvent.
i'm sorry to bother you so often.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis désolé de vous déranger
bt you have sach a cute face
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis désolé de vous déranger.
i hate to be a nuisance.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
désolé de te déranger.
sorry to trouble you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis désolé de vous déranger à nouveau
i'm sorry to bother you
Laatste Update: 2013-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" swami, je suis désolé de vous déranger.
“swami, i'm sorry to disturb you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis désolé de devoir le rappeler si tôt.
in most respects, the rapporteur has considered the european schools in the same proper light.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis désolée de répondre si tard
i will come tomorrow
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis désolé de vous déranger pendant que vous parlez.
i'm sorry to disturb you while you're talking.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis désolé de
please do not start the debate again.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis désolé de te déranger, mais il y a un appel téléphonique pour toi.
i'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis désolé de te poser des problèmes.
i'm sorry to trouble you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis désolé de dire ça
i am sorry to say that
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis désolé de le dire.
i am sorry to say this.
Laatste Update: 2020-02-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je suis désolé de vous pousser
i'm sorry to push you
Laatste Update: 2019-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis désolé de ce malentendu.
i am sorry about that.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je suis désolé de votre déconvenue.
i am sorry for your experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis désolé de ne pas t'avoir répondu plus tôt.
i'm sorry i didn't reply to you sooner.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis désolé de ne pouvoir répondre.
i am sorry i could not answer.
Laatste Update: 2010-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis désolé de vous avoir dérangé !
i'm sorry to have bothered you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: