Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis de nature pessimiste.
je suis de nature pessimiste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis de
i'm from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis de :
i am from:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis de velo
i'm a cyclist
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis de lyon.
je suis de lyon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis ______________ de ____________________.
we specialize in _________________________.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis de retour
i'm back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
je suis de bermudes.
i am from bermuda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis de la caribbean
my family consists of my mom, my dad, and my 2 sisters
Last Update: 2016-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis de ceux-là.
i belong to the latter group.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis de l'algerie
i am from algeria
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis de taille moyenne
i am medium height
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis de nationalité américaine.
i have got a dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis de castor, alberta.
the drought of this past summer is one of
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
femme: je suis de toronto.
woman: i am from toronto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis de l'état d'oyo
he is from oyo state
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai constamment besoin d'être en action et je suis de nature généreux.
i constantly need to be in the action and i am generous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cependant je suis de nature optimiste et même les chansons les plus mélancoliques conservent un aspect plus léger.
there is a lot of darkness in my voice. however, essentially i am an optimist and even in the most melancholy songs there are qualities of optimism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis de nature attachante et joviale, j’apprécie la compagnie des enfants et aime m'en occuper.
i'm very kind and joyful, i love being with children and love to take care of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourtant, je suis de nature plutôt timide, quelqu’un de réservé, dans la vie ou même dans le vestiaire.
yet, i'm kind of shy, very reserved, in life or even in the dressing room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: