Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis de nature pessimiste.
je suis de nature pessimiste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis de
i'm from
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je suis de :
i am from:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis de velo
i'm a cyclist
Última atualização: 2024-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis de lyon.
je suis de lyon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis ______________ de ____________________.
we specialize in _________________________.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis de retour
i'm back
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
je suis de bermudes.
i am from bermuda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis de los angeles
i'm from los angeles
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis de ceux-là.
i belong to the latter group.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis de l'algerie
i am from algeria
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis de taille moyenne
i am medium height
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis de mauvaise humeur.
i am in a bad mood.
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis de winnipeg, manitoba.
our responsibility was to resolve these issues.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
femme: je suis de toronto.
woman: i am from toronto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis de l'état d'oyo
he is from oyo state
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai constamment besoin d'être en action et je suis de nature généreux.
i constantly need to be in the action and i am generous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cependant je suis de nature optimiste et même les chansons les plus mélancoliques conservent un aspect plus léger.
there is a lot of darkness in my voice. however, essentially i am an optimist and even in the most melancholy songs there are qualities of optimism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis de nature attachante et joviale, j’apprécie la compagnie des enfants et aime m'en occuper.
i'm very kind and joyful, i love being with children and love to take care of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourtant, je suis de nature plutôt timide, quelqu’un de réservé, dans la vie ou même dans le vestiaire.
yet, i'm kind of shy, very reserved, in life or even in the dressing room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: