Results for je te comprend mais je ne suis pas... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je te comprend mais je ne suis pas de ce genr

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne suis pas de ce type.

English

it is the prayer of everybody.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis pas de ce territoire.

English

i am not this territory.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je te vois je ne suis pas méchant

English

i see you i'm not evil person

Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais je ne suis pas sûr.

English

but i’m not sure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime mais je ne suis pas amoureux

English

i love you , but i'm not in love

Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis tranquille mais je ne suis pas aveugle

English

i am quite but i'm not blind

Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais je ne suis pas journaliste !

English

but i'm not a journalist!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je regrette, mais je ne suis pas au courant.

English

i am sorry, but that did not happen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais je ne suis pas ici pour cela.

English

only, that is not what i came here for.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais je ne suis pas intéressé singe

English

but i am not interested monkey

Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais je ne suis pas entièrement satisfait.

English

but my feelings are not unreservedly positive.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais je ne suis pas pessimiste pour autant.

English

however, i am not pessimistic.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

**** mais je ne suis pas sûre quelle exactement

English

**** but i am not sure exactly what is it yet

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais je ne suis pas venu discuter du référendum.

English

but i did not come here to discuss the referendum.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je le comprends mais je ne suis tout de même pas d'accord.

English

i understand it, but i still don't agree with it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'utilise linux mais je ne suis pas enregistré

English

i am using linux but i am not registered

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais je ne suis pas ici pour parler d’histoire.

English

but i’m not here to talk about history.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas seul mais je suis seul.

English

i am not alone but i am lonely.

Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas de ce nombre, mais je me trouve plutôt audacieuse et déterminée.

English

i do not, but i consider myself pretty daring and pretty gutsy.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c’est ce que je comprends, mais ´ ´ je ne suis pas negociateur commercial.

English

that is my understanding — however, i am not a trade negotiator.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,176,245 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK