Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et je crois toujours
and i still believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je le crois toujours.
i still think it is wise.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
je te crois
i shout at you
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te crois pas
i do not believe you
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te crois honnête.
i believe you are honest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je te crois, petit.
- i believe you, little boy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te crois sur parole.
i'll take your word for it.
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pourtant je crois toujours au rêve de galton.
yet i still believe in galton's dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier tout prêt je te dis que tu sais
yesterday all ready i tell you know
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois toujours que c’ est une bonne suggestion.
i still believe that is a good suggestion.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mais je veux que tu saches que je crois toujours en toi
but i want you to know that i still believe in you
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu saches que je te crois.
i want you to know that i believe you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "je te crois"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et certes, o pharaon, je te crois perdu".
and i consider thee, indeed, o pharaoh, to be one doomed to destruction!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gilles coustellier après saafelden, "je n’y crois toujours pas..."
gilles coustellier after saafelden, "i still can’t believe it..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– si c’est bien ! je te crois, reprit le coq.
"fair! i reckon so," said the sea-cook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sais toujours quoi dire
you always know what to say
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(en fait, je te crois bien là. je crois que c'est plutôt
it is common in this forum to let the others know this detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sais que je te sacrifie bien plus.
you know that i am sacrificing far more.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sais seulement ce que je te permets de savoir
you only know what i allow you to know
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: