Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comprenez ce que vous voulez»…
read into it what you will.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que vous voulez
you will get what you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que vous comprenez,
ce que vous comprenez,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que vous comprenez ce que je veux dire?
do you understand what i mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que vous voulez dire
what you want to say
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou ce que vous voulez.
so, whatever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que vous voulez.
that's what you want.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sachez ce que vous voulez
know what you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
soyez ce que vous voulez.
what difference does it make to be basque?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dites ce que vous voulez !
say what you want !
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dÉcidez … ce que vous voulez.
decide… what you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous comprenez tout ?
do you understand everything?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous comprenez ce que cela voulait dire
you understand what that meant .
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vous comprenez ce que veut ce type ?"
"do you understand what this guy wants?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous comprenez ce que cela signifiait pour moi.
you understand what that meant to me.
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que vous comprenez ce point de vue et que vous prendrez les mesures nécessaires.
i hope that you understand this and will take the necessary measures.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
assurez-vous que vous comprenez ce que la question vous demande avant d'y répondre.
make sure you understand what the question is asking before answering.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprenez vous? /est ce que vous comprenez ?
do you understand?
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vous comprenez ce que cela signifie, monsieur fischler !
you understand that, mr fischler.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a. ce que vous pouvez faire.
a. you may do the following.
Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: