Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la main courante
of the handrail
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la main courante, 1994).
la main courante, 1994).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et supportant la main courante
and supporting the handrail
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et/ou de la main courante
and/or the handrail
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pour installation sous la main courante
to be installed under the handrail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prière de tenir la main courante
please hold the handrail
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
et/ou de la main courante sans fin
and/or the endless handrail
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque plainte doit être consignée sur la main courante du commissariat.
each complaint must be recorded on the register of offenses of the police station.
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• à monter à bord en file et à tenir la main courante;
• to enter the bus in single file, holding onto the handrail
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les plaintes doivent être consignées sur la main-courante du commissariat.
complaints must be recorded in the log of the police station.
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
main courante avec des sources illumineuses situées dans ou à la main courante
handrail with electric illumination sources provided in or on the handrail
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la réfection de la main courante de la promenade a été faite en 1982.
the handrail was restored in 1982.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si la main courante est fabriquée de la planche, il la faut ostrogat'.
if the hand-rail is made of a board, it it is necessary ostrogat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escalier ou tapis roulant avec un système de surveillance de la main-courante
escalator or moving walkway with handrail monitoring device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: