Results for laissez un message pour en informe... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

laissez un message pour en informer votre aine

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

laissez un message

English

send a message

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

svp laissez un message.

English

pls message me.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu'un message soit transmis au sénat pour l'en informer.

English

that a message be sent to the senate to acquaint that house accordingly.

Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

05 juin 2006 - laissez un message!

English

5th june 2006 - leave a message!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un message pour jiew :

English

a message for jiew

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

veuillez en informer votre médecin. éd

English

your uc

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

-- un message pour moi?

English

"any message for me?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

devez en informer votre médecin immédiatement.

English

your doctor immediately.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

si c’est le cas, laissez un message.

English

leave a comment.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans ces cas, veuillez en informer votre médecin.

English

in these cases, please tell your doctor.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

French

- voici un message pour toi.

English

- i have a message for you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans ce cas, vous devez en informer votre médecin.

English

in this case, you must inform your doctor.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

French

j'ai un message pour chacun.

English

i have a message for each of you.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

si vous allaitez, vous devez en informer votre médecin.

English

if you are breast-feeding you must inform your doctor.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

French

si vous ressentez cessymptômes, veuillez en informer votre médecin.

English

tell your doctor if you experience these symptoms.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin.

English

please tell your doctor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

j'ai un message pour l'opposition.

English

i have a message for the opposition.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si vous ressentez ces symptômes, veuillez-en informer votre médecin.

English

tell your doctor if you experience these symptoms.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment mettre un message pour l’administrateur?

English

comment mettre un message pour l’administrateur?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si votre chien souffre d’insuffisance rénale, en informer votre vétérinaire.

English

tell your veterinarian if your animal has impaired kidney function.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,910,077 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK