Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les jeunes sont moins intéressés par les sujets scientifiques
young people are not so interested in science subjects
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les jeunes sont en jeu!
youth are making it happen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les jeunes sont les jeunes.
this routinely exposes them to violence and other dangerous situations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a bouger !
a bouger !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les jeunes sont moins intéressés par ce genre d’activité.
the younger generations are not as interested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les jeunes sont notre avenir.
youth are our future.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
« les jeunes sont super contents de faire bouger les choses.
"the kids are stoked to get things going," she says.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui sont intéressés?
qui sont intéressés?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[les enfants,] eux, sont intéressés.
they are interested.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effectivement, les jeunes sont très touchés.
young people are indeed greatly affected.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
les jeunes sont enthousiastes et bien informés.
young people are keen and knowledgeable.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
les jeunes sont les dirigeants de demain;
youth are the leaders of tomorrow;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les jeunes sont particulièrement intéressés par les nouvelles technologies et ils savent les exploiter.
"11. youth have a particular interest and ability with regard to modern technology.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les jeunes sont énergiques, enthousiastes et curieux.
"young people are energetic, enthusiastic and curious.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les femmes et les jeunes sont particulièrement vulnérables.
women and youth are particularly vulnerable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
principaux défis auxquels les jeunes sont confrontés :
main challenges facing youth:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les jeunes sont l’avenir de l’europe.
young people are the future of europe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
des gens de tout âge sont intéressés.
people of any age are interested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les jeunes sont déjà en place devant l’église.
the ministers are soon on the balcony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les jeunes sont répartis en différentes tranches d’âge :
the young are divided up according to age grouping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: