Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les jeunes sont moins intéressés par les sujets scientifiques
young people are not so interested in science subjects
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les jeunes sont en jeu!
youth are making it happen!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les jeunes sont les jeunes.
this routinely exposes them to violence and other dangerous situations.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a bouger !
a bouger !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les jeunes sont moins intéressés par ce genre d’activité.
the younger generations are not as interested.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les jeunes sont notre avenir.
youth are our future.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« les jeunes sont super contents de faire bouger les choses.
"the kids are stoked to get things going," she says.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
qui sont intéressés?
qui sont intéressés?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[les enfants,] eux, sont intéressés.
they are interested.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effectivement, les jeunes sont très touchés.
young people are indeed greatly affected.
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les jeunes sont enthousiastes et bien informés.
young people are keen and knowledgeable.
Senast uppdaterad: 2012-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les jeunes sont les dirigeants de demain;
youth are the leaders of tomorrow;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les jeunes sont particulièrement intéressés par les nouvelles technologies et ils savent les exploiter.
"11. youth have a particular interest and ability with regard to modern technology.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
les jeunes sont énergiques, enthousiastes et curieux.
"young people are energetic, enthusiastic and curious.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
les femmes et les jeunes sont particulièrement vulnérables.
women and youth are particularly vulnerable.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
principaux défis auxquels les jeunes sont confrontés :
main challenges facing youth:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les jeunes sont l’avenir de l’europe.
young people are the future of europe.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
des gens de tout âge sont intéressés.
people of any age are interested.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les jeunes sont déjà en place devant l’église.
the ministers are soon on the balcony.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les jeunes sont répartis en différentes tranches d’âge :
the young are divided up according to age grouping.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: