Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des repas sont servis sur place.
meals are available on site and afternoon tea is also served 6 days a week, which can be enjoyed on the garden terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les repas sont gras!
"my food is fatty!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les repas sont difficiles.
les repas sont difficiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les repas sont servis :
meals are served from :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les repas sont servis à l'erc voisin (chandler place).
all meals are provided at the adjacent chandler place crf.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• les décisions peuvent se prendre sur place, donc rapidement.
• they can make decisions locally and thus quickly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les repas sont servis à la table commune.
meals are served at the common table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les repas sont pris en commun.
meals were taken together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les repas sont préparés à base de produits régionaux.
the cuisine focuses on regional produce from local farmers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les repas sont en libre service.
meals are self service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en revanche, les repas sont facturés.
relatives of private patients can stay overnight free of charge. meals, on the other hand, will be billed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) une aire de préparation des repas (si les repas sont préparés sur place).
(10) food preparation area (if meals are prepared on the premises).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les repas sont une occasion de partager, 3
this may mean that the project will work in cooperation with
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les repas sont parfois compris, parfois non.
sometimes meals are included, sometimes they are not.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’hébergement et les repas sont des biens.
rebate for eligible tour packages
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les repas sont inclus/la nourriture est comprise
meals are included
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
les entrées, le pourboire et les repas sont exclus.
entrance fees, optional gratitude or meals are excluded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les repas sont fournis sources d'aiguillage :
all meals are provided referral sources:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hébergement et un budget pour les repas sont fournis
accommodation and a budget for food
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
restaurant : les repas sont pris dans le restaurant/réfectoire.
dining hall: meals take place in the dining hall/refectory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: