Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les voisins de palier
the neighbours across the landing
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les voisins de dieu (2012)
as the palace burns (2014)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les voisins de la planète
the neighbors on the planet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les voisins de l'enfer
neighbours from hell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les voisins de l’union élargie
neighbours of the enlarged union
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la stratégie pour les voisins de l'est
strategy for eastern neighbours
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les voisins de l’afghanistan et la région
afghanistan’s neighbours and the region
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu’ont dit les voisins de votre emménagement ?
how did your neighbours react to your experiment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
φ livre blanc pour les voisins de l'est
φ white paper for east european neighbours
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
superbe. dur pour les voisins de lit, mais superbe.
classic. hard on the other patients, but classic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le processus de convergence avec les voisins de l’union
the process of convergence with the union’s neighbours, which,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’instabilité concerne également les voisins de l’iraq.
shibley telhami, anwar sadat professor of peace and development at the university of maryland, usa, says that: "in states like the united arab emirates and qatar, even saudi arabia, there is the fear that the complete demise of iraq would in the long run play into the hands of iran, which they see
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rencontre avec les voisins de l’église de petit-bâle
meeting with neighbours of the kleinbasel congregation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la coopération opérationnelle avec les voisins de l'albanie s'est nettement améliorée.
operational cooperation with albania's neighbours has greatly improved.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire la différence avec les voisins de l'ue et le monde
making a difference...with the eu’s neighbours and the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les voisins de l’union européenne constituent son autre priorité.
the eu’s neighbours are the other priority.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
autant dire que vous ne serez pas dérangés par les voisins de mouillage.
as you can imagine, you won't be disturbed by the neighbours at anchor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perceptions de la coopération avec les voisins de l’ue source questionnaire:
perceptions of cooperation with the eu’s neighbours questionnaire source:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les voisins de la turquie sont nos voisins ; ses problèmes sont nos problèmes.
turkey’s neighborhood is our neighborhood; its problems are our problems.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les voisins de l'iraq ont des préoccupations légitimes et ils devraient être entendus.
iraq's neighbours have legitimate concerns and should be heard.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: