From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et il lut ce verset, ainsi conçu: quiconque demande reçoit, et qui cherche trouve.
he read the verse, which was this:-- "for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth."
ce contre quoi il faut lutter, ce sont ces politiques d' ajustement structurel et d' imposition de l' acquis communautaire qui accroissent le chômage dans les pays candidats à l' entrée, c' est la logique de ces aides au développement pour les pays du sud qui sont totalement insuffisantes et inégalitaires.
what should be combated are the structural adjustment policies and policies imposing the community acquis which exacerbate unemployment in candidate countries, and the logic of development aid packages for countries in the south which are completely inadequate and unfairly distributed.