Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
document maître
master document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le document maître,
the master document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ maître de poste
◦ police officer (municipal, provincial or rcmp)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ni maître, ni esclave.
no master, no slave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maison de maître (1)
country house (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est un peu le maître de tous.
he’s kind of the master of them all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interroger ce serveur maître afin d'obtenir la liste & #160;:
the netbios scope
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nommé maître des postes de victoria.
appointed postmaster of victoria.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour un coup d'essai, c'est un coup de maître!
pour un coup d'essai, c'est un coup de maître!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le site du jour : maître de la bd européenne
the web site of the day : masters of the european comics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saurez-vous accepter de ne plus être maître à bord ?
will you be comfortable and effective in a consulting role without decision-making authority?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(le maître des lieux, bruno, vous accueille chaleureusement)
(the house master, bruno, gives you a warm welcome)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une histoire d'un chien dont son maître lui manquait tellement qu'il est mort.
there is a story of a dog that missed his master so much he died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lâ intuition est le maître, les autres facultés sont les serviteurs.
it is the master, they are the servants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thomas watt était maître de poste à kintore au xixe siècle.
thomas watt was postmaster at kintore in the 19th century.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
connaissances maîtrise des technologies suivantes :
knowledge must be proficient in the following technologies:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
brigadier-général et quartier-maître général
brigadier general and quarter master general
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme son esprit est mort, l'âme est arrivée en position du maître de l'homme à la place de
as his spirit died, the soul came in the position of the master of man in place of the spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
district militaire no 5, bas-canada quartier-maître général adjoint
military district no. 5, lower canada assistant quartermaster general
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• autodétermination: être capable d'opérer des choix et se sentir maître de sa situation.
• self-determination: being able to make choices and feeling in control of your own situation;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: