Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adresse privée
home address
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:
mon adresse privée
my private address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse privée unique et temporaire
temporary unique private address
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
est-ce votre adresse privée :
is this your private address :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— d'indiquer son adresse privée;
— give your home address;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez confirmer votre adresse privée permanente
we would like to confirm your registered real-life home address.
Last Update: 2010-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adresse privée : 6, rue nerva traian bl.
—————————————— 998 meeting, 13 june 2007 4 human rights
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
personne toutefois ne peut dire combien de mineurs non accompagnés résident à une adresse privée, ni combien disparaissent.
the possibility that a.b. has been taken away by the smuggler, to make her pay back the travel costs, is not ruled out.
le paquet d'installation comprend un nom global de réseau local et une adresse privée de serveur dns de ce réseau local
the setup packet comprises a global name of a home network and a private address of a dns server in the home network
l'invention peut être appliquée dans le cas où une adresse privée est utilisée pour transmettre des informations entre réseaux locaux.
the invention may be applied in the case that private address is used for transmitting information between lans.