Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout ce que vous ressentez
whatever you feel like
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imaginez ce que vous ressentez.
imagine how you feel;
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais ce que vous ressentez."
i know how you feel."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-ce ce que vous ressentez?
is that how it feels?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que vous ressentez?
how do you feel here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais exactement ce que vous ressentez.
i know exactly how you feel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que vous ressentez dans votre corps
what you feel in your body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites confiance à ce que vous ressentez.
trust what you feel there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'est-ce pas ce que vous ressentez?
are you feeling like that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce la même douleur que vous ressentez?
is this the same pain that you are having?
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remarquez ce que vous ressentez qui est différent.
notice what you feel that is different.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je sais ce que vous ressentez, répondit-il.
what you have said is an excuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce que vous ressentez le besoin de faire
whatever you feel like you need to do
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous ressentez cela ici à genève?
we have disagreements from time to time on, as it were, both sides.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur galeote, je comprends ce que vous ressentez.
mr galeote, i hear what you are saying.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
qu’est-ce que vous ressentez dans la douleur?
what does the pain feel like to you?
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous du mal à exprimer ce que vous ressentez?
are you having trouble expressing what you feel?
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
personne ne sait ce que vous ressentez à l’intérieur
no one nobody knows what you feel inside
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous l'habitude de dire ce que vous ressentez?
are you having saying what you feel?
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous de la difficulté à dire ce que vous ressentez?
are you having difficulty saying how you feel?
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: