Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon ciel étoilé
hi, my starry sky
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut, mon ciel étoilé
yall im kiss every single person in the world
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors que je regarde mon ciel familier
as i watch a familiar sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«je passerai mon ciel à faire du bien sur la terre»
“i shall spend my heaven doing good on earth”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je passerai mon ciel à faire du bien sur la terre...»
« i will spend my heaven doing good on earth...»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai écris cela le 17 novembre 1998, alors que mon ciel de nuit était
when i wrote this, on november
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30giorni «je passerai mon ciel à faire du bien sur la terre» (par giovanni ricciardi)
30giorni “i shall spend my heaven doing good on earth” (by giovanni ricciardi)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’histoire que ce livre raconte, c’est l’état de mon ciel le jour ou ma plume griffe la page.
the book tells the story of the state of my world the day my pen scratched the page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 3, à 20h00, sera projeté ce même film, izului lami / mon ciel secret, pour tous les publics, l’entrée étant gratuite.
on the 3rd, at 8:00 pm, the film izului lami will be shown again, for the general public and with free admission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais conclure sur ses mots, des mots dans lesquels vous pouvez certainement dire que, vous aussi, vous croyez : « le monde est mon paysla race humaine est ma race l'esprit de l'homme est mon dieu le futur de l'homme est mon ciel.
i will leave you with his words, as something you can certainly say that you, too, would like to believe. "the world is my countrythe human race is my race the spirit of man is my god the future of man is my heaven."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting