Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec mon personnel à nakumatt
with my staff at nakumatt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. mon personnel et moi-même
8. my staff and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon personnel et le sien ont collaboré.
my staff and her staff worked together.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mon personnel se penche sur cinqquestions:
my staff is examining five issues:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon personnel au crtc m’a beaucoup aidé.
my staff at the crtc were of great help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon personnel permanent est assez peu nombreux.
i have a small permanent staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
et c’est la même chose pour mon personnel.
this is the same of my personnel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon personnel travaille fort pour rétablir cet équilibre.
my staff are working hard to find a better balance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais deux membres de mon personnel l'ont rencontré.
two members of my staff met with him, however.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est mon personnel qui a fait le gros du travail.
"the bulk of the work was actually done by my staff.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• quelles sont les compétences qui manquent à mon personnel?
• what skills do they lack?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas réussi à faire entrer mon personnel.
i could not get my staff through.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je félicite les membres de mon personnel pour leur travail acharné.
i commend my staff for their hard work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens de mon personnel s'occupent de nombreux cas semblables.
people in my office handle a lot of these cases.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mon personnel travaille à la fois avec navcan et avec l'accta.
my staff is working both with navcan and catca.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elle fait partie de mon personnel depuis ma nomination au sénat en 1994.
as my administrative assistant, sylvie’s tasks include: scheduling, correspondence, finances and office organization.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que mon personnel de première ligne doit savoir?
what does my frontline staff need to know?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
mon personnel a parlé à des représentants de la fcm pas plus tard qu'hier.
my staff was in contact with people in that organization just yesterday.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dès que je l'aurai examinée avec mon personnel, je la rendrai publique.
i will review it with my staff and when i do so i will make it public.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un des membres de mon personnel et son épouse viennent d'avoir un bébé.
one of my workers and his wife have a new baby.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality: